Resumo em Russo:

<img border=0 src="../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a17img03.jpg" />

Resumo em Francês:

Au cours des 15 dernières années, le financement basé sur les nous opposons à cette opinion, arguant que les interventions basées sur résultats a été mis en place dans un nombre croissant de pays en les résultats et dictées par des considérations économiques ne répondent voie de développement, en particulier en Afrique, comme un moyen pas de manière adéquate, à elles seules, aux besoins des patients et de la d'améliorer les résultats du personnel soignant. Le passage à la mise communauté, sur lesquels la réforme du système de santé doit reposer. en place nationale, au Burundi et au Rwanda, du financement basé sur Nous pensons également que le débat autour du financement basé sur les résultats a encouragé ses partisans à le considérer comme étant plus les résultats est influencé par des preuves insuffisantes et non fondées qu'un simple mécanisme de financement, mais de plus en plus comme qui ne prennent pas correctement en compte le contexte ni ne démêlent un outil stratégique permettant de réformer le secteur de la santé. Nous les différents éléments du plan de financement basé sur les résultats.

Resumo em Espanhol:

Durante los últimos 15 años, la financiación basada en el rendimiento se en Burundi y Ruanda ha animado a los partidarios de la financiación ha implementado en un número cada vez mayor de países en desarrollo, basada en el rendimiento a que se considere como algo más que un particularmente en África, como un medio para mejorar el rendimiento mero mecanismo de financiación y a que se tenga en cuenta cada del trabajador sanitario. La ampliación de la implementación nacional vez más como una herramienta estratégica utilizada para reformar el sector sanitario. Nos oponemos a dicha noción, basándonos en que las intervenciones basadas en los resultados y motivadas por la economía no responden adecuadamente, por sí mismas, a las necesidades de los pacientes y la comunidad, que es en lo que se debería basar la reforma del sistema sanitario. También opinamos que el debate sobre la financiación basada en el rendimiento está sesgado por la falta de evidencias y por fundamentos que no tienen en cuenta el contexto adecuadamente y que no esclarecen los diversos elementos incluidos en el paquete de financiación basada en el rendimiento.

Resumo em Inglês:

Over the past 15 years, performance-based financing has been implemented in an increasing number of developing countries, particularly in Africa, as a means of improving health worker performance. Scaling up to national implementation in Burundi and Rwanda has encouraged proponents of performance-based financing to view it as more than a financing mechanism, but increasingly as a strategic tool to reform the health sector. We resist such a notion on the grounds that results-based and economically driven interventions do not, on their own, adequately respond to patient and community needs, upon which health system reform should be based. We also think the debate surrounding performance-based financing is biased by insufficient and unsubstantiated evidence that does not adequately take account of context nor disentangle the various elements of the performance-based financing package.

Resumo em ch:

<img border=0 src="../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a17img02.jpg" />

Resumo em Árabe:

<img border=0 src="../../../../../img/revistas/bwho/v89n9/a17img01.jpg" />